Lista- og fræðimannadvöl / Artist & Scholar Residence  

English below 

Við mörk lands og sjávar

Brimsalir standa við sjóinn í Ólafsfirði, þar sem brimið er stöðugt á hreyfingu. Það mótar ströndina, tengir staði og ber með sér sögur, minningar og nýjar hugmyndir.

Sú hreyfing endurspeglar hugmyndina að baki lista- og fræðimannadvölinni í Brimsölum. Við viljum skapa stað þar sem fólk getur stigið út úr hversdeginum, gefið hugmyndum tíma og leyft þeim að þróast – hvort sem þær birtast í list, skrifum, tónlist, rannsóknum eða einhverju sem enn hefur ekki fengið skýrt form.

Hér mætast staður, sköpun, rannsóknir og samfélag. Sumir koma til að vinna í næði, aðrir til að sækja innblástur í náttúruna, sögu staðarins eða samfélagið – og oft verður dvölin blanda af hvoru tveggja.

Dvölin er að jafnaði einn mánuður og fylgir henni rúmgóð íbúð og eigið vinnupláss á efri hæð hússins. Einnig er mögulegt að nýta önnur rými Brimsala eftir eðli verkefnisins og í samráði við gestgjafa.

Engin krafa er gerð um fullbúið verk eða formlega kynningu að dvöl lokinni. Við fögnum því þó ef gestir vilja deila einhverju úr vinnu sinni eða reynslu með samfélaginu – með sýningu, tónlist, upplestri, vinnustofu, samtali eða á annan hátt.

Mikilvægast er að dvölin gefi tíma og rými til að vinna, hugsa, rannsaka, skapa eða finna nýja stefnu – og sjá hvað getur orðið til þegar fólk, hugmyndir og staður mætast.

Íbúðin

Á efri hæð Brimsala er rúmgóð og heimilisleg íbúð með stórri og bjartri stofu, svölum til suðurs, tveimur svefnherbergjum með hjónarúmi, baðherbergi með sturtu og litlu, vel búnu eldhúsi.

Íbúðin hentar einstaklingi, pari eða fjölskyldu en einnig fólki sem þekkist og kemur saman til dvalar, til dæmis til að vinna að sameiginlegu verkefni. Í íbúðinni eru tvö herbergi bæði með hjónarúmi.Hún er alltaf leigð sem ein heild og ókunnugum gestum er ekki raðað saman.

Rúmföt og handklæði eru til staðar og rafmagn, hiti og internet eru innifalin.

Vinnuaðstaðan

Á sömu hæð er opið vinnurými með sjö til átta vinnuhólfum. Eitt vinnuhólf fylgir dvölinni. Þar er einnig stórt sameiginlegt vinnuborð, prentari, ýmis búnaður, kaffiaðstaða og snyrting.

Á neðri hæð er vinnu- og sýningarrými sem hægt er að nýta eftir samkomulagi fyrir verkefni sem þurfa meira pláss eða sérstaka aðstöðu, til dæmis stærri myndverk, olíumálverk eða skúlptúra.

Þar er einnigstórt og sveigjanlegt rými með flygli. Salurinn getur eftir samkomulagi nýst til æfinga, sýninga, tónlistarflutnings, upplestra, fyrirlestra, sem vinnustofa eða annarrar samveru.

Lengd dvalar og verð

Listamaðurinn/fræðimaðurinn greiðir sjálfur fyrir gistinguna, ferðakostnað, kostnað vegna verkefnisins, efniskostnað, fæði og annan persónulegan kostnað.

Viðmiðið er eins mánaðar dvöl.

Grunngjald fyrir einn gest er 160.000 kr. / €1.100 á mánuði. Innifalið er öll íbúðin, eitt vinnupláss á Brimlofti, rafmagn, hiti, internet, rúmföt og handklæði.

Fyrir hvern viðbótargest bætist  við-  25.000 kr/ €170 á mánuði við grunngjaldið. 

Kostnaður vegna viðbótargesta eru viðmið og geta breyst eftir gengi.

Gestgjafar og samfélagið

Við lítum á okkur sem gestgjafa þeirra sem koma til dvalar. Við tökum persónulega á móti gestum, kynnum húsið og umhverfið og getum, eftir áhuga hvers og eins, bent á staði, miðlað þekkingu á svæðinu og komið á tengslum við fólk í samfélaginu.

Ef gestur vill deila einhverju úr vinnu sinni getum við einnig aðstoðað við að skapa vettvang fyrir sýningu, tónlistarflutning, upplestur, vinnustofu, fyrirlestur eða óformlega samveru.

Næði og sjálfstæði skipta þó ekki síður máli. Hver og einn ræður hvernig dvölin er nýtt og hversu mikil tenging við samfélagið verður.

Að komast um - 

Almenningssamgöngur á svæðinu eru takmarkaðar. Til að gefa gestum meira frelsi er stefnt að því að bjóða upp á afnot af deilibíl Brimsala, sem hægt verður að bóka eftir þörfum.

Greitt verður fyrir notkun bílsins samkvæmt eknum kílómetrum og eldsneyti er innifalið. Gildandi kílómetragjald verður ákveðið hverju sinni með hliðsjón af eldsneytisverði og almennum rekstrarkostnaði bílsins. 

 Bíllinn getur nýst til daglegra erinda og ferða til dæmis til Siglufjarðar, Dalvíkur og Akureyrar eða til að kynnast Tröllaskaga og Eyjafirði betur.

At the Edge of Land and Sea

Brimsalir stands by the sea in Ólafsfjörður, where the ocean is in constant motion. It shapes the shoreline, connects places and carries stories, memories and new ideas.

This movement reflects the idea behind the Artist & Researcher Residency at Brimsalir. We want to create a place where people can step away from everyday routines, give their ideas time and allow them to develop – whether through art, writing, music, research or something that has not yet found its final form.

Here, place, creativity, research and community come together. Some residents come to work in peace and quiet, while others draw inspiration from the surrounding nature, local history or community – and often the residency becomes a combination of both.

The residency normally lasts one month and includes a spacious apartment and a dedicated workspace on the upper floor of the building. Other spaces at Brimsalir may also be available, depending on the nature of the project and by arrangement with the hosts.

There is no requirement to complete a finished work or give a formal presentation at the end of the residency. However, we are always happy when residents wish to share something from their work or experience with the local community – through an exhibition, music, a reading, workshop, conversation or in another form.

Most importantly, the residency offers time and space to work, think, research, create or find a new direction – and to see what can emerge when people, ideas and place come together.

The apartment for the residency 

On the upper floor of Brimsalir is a spacious, comfortable apartment with a large, bright living room, a south-facing balcony, two bedrooms with double beds, a bathroom with shower and a small, well-equipped kitchen. 

The apartment is suitable for an individual, a couple or a family, as well as people who know each other and wish to stay together, for example while working on a shared project. A maximum of four people can stay in the apartment.

The apartment is always rented as a whole. We do not place residents who do not know each other together in the apartment.

Bed linen and towels are provided, and electricity, heating and internet are included.

Workspaces

On the upper floor, close to the apartment, is a spacious open work area with seven to eight individual workstations with tables, chairs and lamps. . One dedicated workstation is included with the residency. The space also has a large communal worktable, printer, various equipment, coffee facilities and a toilet. 

On the ground floor, a smaller studio and exhibition space may be available by arrangement for projects requiring more room or a different kind of working environment, such as larger artworks, oil painting or sculpture.

Also on the ground floor is Brimsalur, a large and flexible space with a grand piano. By arrangement, it can be used for rehearsals, exhibitions, performances, readings, talks, workshops and other gatherings.

Length of stay and price

The standard residency period is one month. The artist/researcher will pay for accommodation, travel, project expenses, art supplies, meals and other things. 

The base rate for one resident is ISK 160,000 / €1,100 per month. This includes the entire apartment, one dedicated workstation in the shared work area, electricity, heating, internet, bed linen and towels.

For each additional resident, an extra ISK 25,000 / €170 per month is added to the base rate.

Prices in ISK and euros may be adjusted to reflect changes in exchange rates.

Hosts and the local community

We see ourselves as hosts to those who come to stay at Brimsalir. We personally welcome residents, introduce them to the house and the surrounding area and, depending on their interests, can suggest places to explore, share our knowledge of the region and help create connections with people in the local community.

If residents would like to share something from their work, we can also help create opportunities for an exhibition, performance, reading, workshop, talk or informal gathering.

Privacy and independence are equally important. Each resident decides how to use their time and how much they would like to engage with the local community.

Getting around - future plans 

Public transport in the area is limited. To give residents greater freedom to explore, we are planning to make a Brimsalir shared car available for residents to book when needed.

Use of the car will be charged per kilometre, with fuel included. The current kilometre rate will be set according to fuel prices and the general running costs of the car.

The car can be used for everyday errands and trips to places such as Siglufjörður, Dalvík and Akureyri, as well as for exploring the wider Tröllaskagi Peninsula and Eyjafjörður area.